Inspirations des personnages

Qu'il soit bien entendu qu'aucun homme ne doit hésiter à me défier parce que je suis une femme, ni penser qu'il sera appelé à me témoigner de la considération pour cette raison. Je n'accorde aucune faveur et je n'en demande certainement aucune… J'espère que quelqu'un qui désire maintenir la réputation de son sexe me défiera avant que je devienne une vieille femme et donnera à la « nouvelle femme » une autre chance de prouver qu'elle est la supérieure de l'homme. .»

​

Ella Hattan (1859-190 ?), connue sous le nom de « Jaguarina », fut l'une des plus grandes épéistes du XIXe siècle, et peut-être de tous les temps. En tant que champion d'escrime américain et maîtrisant l'utilisation du fleuret, du sabre, de la rapière, du poignard et du couteau Bowie, Hattan battrait plus de soixante hommes dans des combats de haut niveau à cheval et à pied ; dont plus de la moitié étaient maîtres d’armes. En 1903, elle se souvient :

​

"Une femme est toujours désavantagée dans n'importe quel tournoi sportif. En tant que femme, elle doit faire deux fois plus de travail qu'un homme ordinaire devrait faire pour prouver ses capacités. Dans mon cas, le public a toujours semblé prendre pour acquis qu'il y avait une certaine bravoure de la part de l'homme qui escrimait contre moi, simplement parce qu'il ne s'escrimait pas avec quelqu'un de son sexe. Si un point était douteux et m'était finalement permis, les spectateurs étaient sûrs de dire : « Oh ! , il est galant et lui a permis de le faire.

​

C'est pourquoi j'ai toujours déployé tous mes efforts pour battre un adversaire si fort, si vite et de manière décisive qu'il ne puisse y avoir aucun doute possible quant à ma supériorité. Certaines des cicatrices que je porte sur mon visage, mon bras armé et mon corps montrent de manière concluante à quel point on m'a fait preuve de considération chevaleresque parce que j'étais une femme."

​

Après avoir pris sa retraite vers 1907, Hattan a complètement disparu des archives publiques. À ce jour, son sort reste un mystère. (Facebook. Auto-défense pour messieurs et dames)